マーシャル諸島共和国国歌「マーシャル諸島よ　永遠なれ」

タイトル

Indeeo Ṃajeḷ （確認中）‎ /マーシャル諸島よ　永遠なれ

作詞

Amata Kabua /確認中

マーシャル諸島初代大統領。

作曲

同上

Amata Kabuaが韓国の作曲家キルオクユンに作曲を依頼したという情報がある。

採用年

1991年

成り立ち

マーシャル諸島が太平洋諸島の国連信託統治領（米国統治）から分離して独立を達成した1979年に、元々民謡だった『Ij Io kwe Ļo k Aelōn Eo Aō,』を国歌として採択する。歌詞はそのまま使用し、メロディはマーシャル諸島出身の音楽家Samuel Langrineが行った。
1991年にAmata Kabuaが作詞作曲した『マーシャル諸島よ　永遠なれ』が新しい国歌となった。

EXCELSIOR

♪

憲法での言及はなし。

♪♪

法律は確認できなかった。

歌詞

Aelon eo ao ion lometo
Einwot wut ko loti ion dren elae
Kin meram in Mekar jen ijo ilan
Erreo an romak ioir kin meram in mour
Iltan pein Anij eweleo sim woj
Kejolit kij kin ijin jikir emol
Ijjamin Ilok jen in ao lemo ran
Anij an ro jemem wonakke im kej rammon Aelin kein am.

歌詞　日本語訳

My island lies o’er the o-cean
Like a wreath of flowers upon the sea
With a light of Mekar from far a-bove
Shining with the brilliance of rays of life
Our Father’s wondrous creation
Bequeathed to us, our Motherland
I’ll never leave my dear home sweet home
God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.