ツバル 国歌「全能者のためのツバル」

ツバル 国歌「全能者のためのツバル」

タイトル

Tuvalu mo te Atua(確認中)/ 全能者のためのツバル

作詞

Afaese Manoa /確認中

1942年ツバル生まれ。

作曲

同上

採用年

1978

成り立ち

1978年10月1日にイギリスから独立した際に採用された。

EXCELSIOR

憲法での明記はない。

♪♪

法律はない。

♪♪♪

国章にも国歌のタイトル『全能者のためのツバル』が書かれている。

♪♪♪♪

イギリス国歌『神よ国王を護り賜え』も使用されているという情報もあり。

♪♪♪♪♪

英語バージョンも見られるが公式に認められているかは不明。

歌詞

【1】
Tuvalu mo te Atua
Ko te Fakavae sili,
Ko te ala foki tena,
O te manuia katoa;
Loto lasi o fai,
Tou malo saoloto;
Fusi ake katoa
Ki te loto alofa;
Kae amo fakatasi
Ate atu fenua.
Tuvalu mo te Atua
Ki te se gata mai!

【2】
Tuku atu tau pulega
Ki te pule mai luga,
Kilo tonu ki ou mua
Me ko ia e tautai.
Pule tasi mo ia
Ki te se gata mai,
Ko tena mana
Ko tou malosi tena.
Pati lima kae kalaga
Ulufonu ki te tupu.
Tuvalu ko tu saoloto
Ki te se gata mai.

歌詞 日本語訳

 

歌詞 カタカナ読み

 

国歌に関するリンク

【立法オンライン 憲法”】

【Ministry for Pacific Peoples. “Tuvalu Language Week Education Resource 2016”】

【TUVALU-LEGISLATION.TV】

関連記事