マレーシア国歌「我が国」

タイトル

Negaraku （ネガラク）‎ /我が国

作詞

国歌選定特別委員会

マレーシア初代首相で独立の父と呼ばれるトゥンク・アブドゥル・ラーマン率いる国歌選定特別委員会が国王の許可を得て作成。Saiful Bahri bin Elyasが作詞したという情報もあり。

作曲

Pierre Jean de Béranger /ピエール・ジャン・ド・ベランジェ

1780年、フランス生まれ。1857年逝去

採用年

1957年8月31日

初めて国歌が公で演奏された日

成り立ち

独立目前となった1957年2月、国歌のコンテストが開催された。世界中から514の作品が集まり、その中から4作品まで絞られたがマレーシア初代首相で独立の父と呼ばれるトゥンク・アブドゥル・ラーマン率いる国歌選考特別委員会（JKPLK）はこれらを全て拒否。独立記念式典に合わせ始めた国歌制定に向けた動きだったが、同年6月になっても国歌が決まらず、マレーシア政府は4名の著名な作曲家に依頼。それでも委員会が納得する作品は生まれなかった。
そんな中、トゥンク・アブドゥル・ラーマンはペラ州の州歌『Allah Lanjutkan Usia Sultan』のメロディを使うことを提案し、委員会メンバーも同意し決まった。しかし情報局が発行した資料によると、各州歌を委員会が聞いて、1957年8月5日にペラ州の州歌が国歌として選ばれたと記載されている。
『Allah Lanjutkan Usia Sultan』はピエール・ジャン・ド・ベランジェが作曲した「Rosalie」をペラ州の王家がマレーシアに持ち込み、地元で「Terang Bulan（明るい月）」というタイトルで流行っていた曲を元に作られたものだった。
歌詞も諸説あり、多くの政府系メディアでは、メロディに合わせトゥンク・アブドゥル・ラーマン率いる特別委員会が国王の許可を得て作成したとなっている。しかし、情報省の資料によると、1000リンギットを賞金としたコンテストを行い優勝したSaiful Bahri bin Elyasの作品が採用されたとある。
1957年8月31日午前 0 時過ぎの独立前夜、Selangor Clubで行われた独立宣言時に初めて演奏された。国歌に合わせイギリス国旗が下げられ、マラヤ連邦国旗が上げられたという。
1991年にテンポが早くなったが、2003年の国歌変更議論が盛り上がった際、1957年の時のスピードに戻された。

EXCELSIOR

♪

憲法での言及はない。

♪♪

1968年に制定された国歌法がある。これには国歌の歌うタイミングや、国歌に対する罪の場合、令状無しで取り締まることができるなどが記載されている。

♪♪♪

歌い方は3種類ある。ABC全て歌うフルバージョンに加え、簡略版は歌詞のAのみ。ショート版はCのみ歌う。

♪♪♪♪

イギリス人作曲家Benjamin Brittenは政府の依頼を受け作曲を試みた作曲家。2日間かけていくつか作曲するも政府から拒否されている。本人も失敗作だと認めていた。

♪♪♪♪♪

ペラ州の州歌として「Terang Bulan（明るい月）」が選ばれたエピソードとしてユニークなものがある。一説によれば1888年、ペラ州のスルタンはビクトリア女王の招きでイギリスに訪問した。イギリスはスルタンが到着した際に州歌を演奏できるよう訪英に同行していた補佐官に「ペラ州歌を教えて欲しい」と訪ねたという。そこで、ピエール・ジャン・ド・ベランジェが作曲したとされるスルタンが亡命でセーシェル島にいた頃からお気に入りだった曲「Terang Bulan（明るい月）」を口ずさんだ。この時にペラ州の州歌が決まったという。この曲は1920～30年代にはオランダ領東インド（現インドネシア）で流行していたラブソングだった。

♪♪♪♪♪♪

ドキュメンタリー映画『不即不離　マラヤ共産党員だった祖父の思い出』では4度違うバージョンで「明るい月」が流れる。

♪♪♪♪♪♪♪

原曲である「明るい月」の演奏は国内での演奏を禁じられている。

♪♪♪♪♪♪♪♪

2003年に盛り上がった国歌変更議論の際、『Malaysiaku』という国歌に変えるという提案があった。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪

情報省の資料で作詞をしたとされるSaiful Bahri bin Elyas。1924年9月19日に西スマトラ州パヤクンブで生まれ。1976年12月26日に東京で逝去した。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

外務省にも『Wisma Putra』という賛歌がある。すごくポップ。