ジブチ共和国国歌「国歌」

ジブチ共和国　国歌「国歌」

タイトル

L’hymne national ‎（確認中）/国歌

『ジブチ』と紹介するところもあるが、公式での情報源で確認が取れなかった。そのため大使館で記載されている上記のものを当サイトは採用。ソマリ語で歌われるのでタイトルもソマリ語表記が正しい可能性あり。

作詞

Aden Elmi /確認中

詳細不明

作曲

Abdi Robleh Garchileh /確認中

詳細不明

採用年

1977年

成り立ち

1977年の独立と同時に国歌に定められた。

EXCELSIOR

♪

憲法では以下のように記載れている。
第１条第2項
州都はジブチです。
共和国の国旗は、5つの赤い星が付いた青、緑、白の旗とする。
法律は共和国の国歌と印章を決定する。

♪♪

政府サイトで国旗や国章をさだめる法律は確認できたが、国歌に関するものは確認できなかった。

♪♪♪

ほとんどがメロディしか流さない。

♪♪♪♪

国の公用語はフランス語とアラビア語だが、ソマリ語で歌われる。

歌詞

Hinjinne u sara kaca

Calankaan harraad iyo

Haydaar u mudateen!

Hir cagaarku qariyayiyo

Habkay samadu tahayoo

Xiddig dhi igleh hoorshoo

Caddaan lagu hadheeyaay.

Maxaa haybad kugu yaal.

歌詞　日本語訳

力強く立ち上がれ　我らが旗を掲げるため
この上ない乾きと痛みを伴い　我らの大切な犠牲を払った旗よ
我らの旗は大地の高尚な緑、空の青、平和の白
そして中央には赤血の星
我らが旗よ　なんと輝かしい景色か
我らが旗よ　なんと輝かしい景色か
我らが旗よ　なんと輝かしい景色か
我らが旗よ　なんと輝かしい景色か

（駐日大使館提供の公式の英訳歌詞をもとに作成）