サモア独立国 国歌「サモアよ 立ち上がれ」

サモア独立国　国歌「サモアよ 立ち上がれ」

タイトル

Samoa Tula’I（確認中） /サモアよ 立ち上がれ

作詞

Sauni Iiga Kuresa /確認中

 

作曲

同上

採用年

1962年

成り立ち

1962年にニュージーランドから独立した後、国歌として採用された。どのような経緯でSauni Iiga Kuresaが制作に関わったのか不明。

EXCELSIOR

♪

憲法での言及はない。

♪♪

1994に“公式旗と国歌法”が制定された。下記以外にも、国歌演奏中は立ち止まることや、運転手は車を停めることなどが求められ、違反者には最大1000ドルまたは6か月以下の懲役またはその両方を科すことが定められている。

4.サモア国歌
サモアの国歌は“Samoa Tula’i”とする。

歌詞

Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea!

Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea!

Vaai ‘i na fetu o lo’ua agiagia ai:

Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.

Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.

‘Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa’avae, o lota sa’olotoga.

Samoa, tula’i: ‘ua agiagia lau fu’a, lou pale lea!

歌詞　日本語訳

 

歌詞　カタカナ読み

 

国歌に関するリンク

【サモア政府 “サモア”】
https://www.samoagovt.ws/about-samoa/

【サモア政府 “サモア独立国憲法 1960 年”】
https://www.samoagovt.ws/about-samoa/

【サモア法改正委員会“23.08.2019-Official-Flag-Did-YOu-Know-Winners”】
https://www.samoalawreform.gov.ws/wp-content/uploads/2019/08/23.08.2019-Official-Flag-Did-YOu-Know-Winners-LHS-TMV-final.pdf

【司法・裁判管理省 “OFFICIAL FLAG AND NATIONAL ANTHEM OF SAMOA ACT 1994”】
https://www.mjca.gov.ws/achasoso/2021/05/Official-Flag-and-National-Anthem-of-Samoa-Act-1994.pdf

関連記事