鳥年は国歌の年！？　国歌に登場する動植物たち　【動物篇】

今年は国歌に関するネタを昨年以上に発信できればと考えています。引き続き当サイトをご利用頂けたら幸いです。2017年最初の国歌ネタは、動植物が登場する国歌たちを御紹介！国を謳う国歌の中には数少ないですが動植物が登場します。

2017年は鳥（酉）年！　実は国歌で最多出演の動物

今年の干支“鳥”は国歌で最も多く使われている動物なんです。ただ、一番多いと言っても国連加盟国193カ国中、鳥を使っているのは3カ国のみ。そもそも、動植物を謳う国歌はとても稀です。国花や国鳥などを歌詞に入れている国がもっとあってもいいと思うのですが・・・

平和の象徴ハト　カタール

平和の象徴であるハトを使っているのがカタールです。ハトを使っているのが１カ国しかないのが意外ですね。

カタールは父祖の国

犠牲の日には闘士になり

平和な時にはハトになる

国歌のタイトルは『平和への賛歌』。ハトを使うことで、平和を目指す同国の理念を知ることが出来ます。

”力の象徴”猛禽類を使う国歌　ザンビア

ワシが登場するのはザンビア国歌『ザンビア国歌』

高貴なるわれらがワシの舞うごとく

ザンビア　きみに栄えあれ

ワシはザンビアの国鳥でもあり、自由と前進の象徴として国旗にも描かれています。

国旗　国鳥　国歌に統一感がある

過去にワシが使われていた　カザフスタン

2005年まで使われていたカザフスタン国歌『カザフスタン共和国国歌』にもワシが登場していました。

自由のワシよ

統一もとめて

高く飛べ

こちらも国旗にも登場するワシ。同国の人たちにとってワシは歴史的に重要な生き物です。カザフスタンも領土内だったモンゴル帝国ではワシが描かれた旗が使われていました。ワシはそんな歴史を誇りに思う彼らの象徴なんですね。国旗では“誇り・威厳・広い視野と洞察力の象徴”として描かれていますが、国歌も同様の意味合いを持ち加えられたと考えられます。

空高く舞うワシのデザインによって、自由と力強さを表現

百獣の王ライオンを謳うセネガル国歌

動物の王といえばライオン！鳥と同率で登場が多い動物です。セネガル国歌『セネガル共和国国歌』

赤いライオンが吠えた

叢林の王者は闇を蹴散らし突進した

この部分の日本語訳にはいくつか種類があります。筆者は“赤いライオン”という部分の訳に違和感を覚え調べていますが、なぜ“赤い”なのかを明確に記載している情報はありません。今後見つかれば追記していきたいと思います。とにもかくにもライオンはセネガルで人気があるのは間違いないようです。現在の国章や変更前のものにもライオンが描かれているし、セネガル政府が出す勲章の中に“ライオン国家勲章”があります。さらに、サッカー・ナショナル・チームの名前はライオンだし、日常踊る物の中にライオンダンスという踊りがあったりするそうです。